新年のご挨拶

I wish you and your family a year
filled with peace and good health and happiness.
May the brilliance of the jewels be your HAPPY ITEM for the new year.

新しい一年、皆様そして皆様の大切な方達が平和と健康と幸福で満たされますように。ジュエリーの輝きが皆様の一年のラッキーアイテムとなりますように。